Richiesta viaggio BUDAPEST.pdf
--- pagina 1 ---
1
ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE MARGARITONE – VASARI DI AREZZO
Sede legale: Via Fiorentina, 179 – 52100 tel.0575-380210
Sede Orafi: Via Golgi 38 – tel. 0575 381023 - Sede Vasari: Via Benedetto Croce, 64 – tel. 0575 27690
Cod.Min. ARIS00700X - Cod.Fisc. 80002540518
E-mail: aris00700x@istruzione.it - PEC: aris00700x@pec.istruzione.it
sito web: www.tecnicoprofessionalearezzo.edu.it
* * *
All’albo
Spett.li Agenzie di viaggi
RICHIESTA INFORMALE DI PREVENTIVO PER L’ACQUISTO DI PACCHETTI TURISTICI TUTTO
COMPRESO PER VIAGGI D’ISTRUZIONE CON PERNOTTAMENTO PER A.S. 2026/2027
Vista la determina del Dirigente Scolastico prot. n. 12668 del 20.10.2026 (PROCEDURA SOTTO SOGLIA <140.000 EURO
PER SERVIZI E FORNITURE COME DA Nota MIM prot. n. 8524 del 07/11/2025)
RILEVATA l’esigenza di predisporre un bando di gara per l’affidamento ad agenzie di viaggio di un pacchetto “ALL
INCLUSIVE” (acquisizione dei servizi/forniture) per l’organizzazione della visita di istruzione a:
- TRIESTE – LUBIANA - BUDAPEST
- si richiedono 2 preventivi per i seguenti periodi:
- dal 5 Aprile al 9 Aprile 2027 (5 giorni/ 4 notti)
- dal 5 Aprile al 10 Aprile 2027(6 giorni /5 notti)
si invitano le agenzie di viaggi a presentare la loro migliori offerta per i 2 preventivi richiesti
secondo il prospetto analitico.
Il preventivo deve pervenire entro le ore 12:00 del 02/11/2026, in busta chiusa, oppure tramite posta
elettronica aris00700x@istruzione.it ; rispettando il Prospetto analitico della Visita di Istruzione
richiesta.
Non si terrà conto delle offerte che dovessero pervenire oltre i termini stabiliti, qualunque sia la
motivazione.
La fornitura di servizi sarà aggiudicata ad insindacabile giudizio dell'Istituto alla agenzia che avrà
presentato l'offerta economicamente più vantaggiosa e ritenuta aderente alle richieste formulate.
La selezione delle offerte sarà effettuata da apposita Commissione gite.
Nel rispetto delle prescrizioni contenute nelle norme che regolano il funzionamento delle pubbliche
amministrazioni si segnala che il responsabile del procedimento è il DSGA.
--- pagina 2 ---
2
PROSPETTO ANALITICO DELLA VISITA DI ISTRUZIONE che costituisce parte
integrante della presente richiesta:
La S.V. è invitata a far pervenire entro il giorno 02-11-2026 alle ore 12,00 il preventivo (con prezzi
comprensivi di IVA) relativo al seguente viaggio di istruzione:
TRIESTE – LUBIANA – BUDAPEST
- si richiedono 2 preventivi per i seguenti periodi:
- dal 5 Aprile al 9 Aprile 2027 (5 giorni/ 4 notti)
- dal 5 Aprile al 10 Aprile 2027(6 giorni /5 notti)
PROGRAMMA DI MASSIMA
Si richiede il preventivo per
n°50 alunni partecipanti + 6 docenti accompagnatori
VIAGGIO D’ISTRUZIONE – CLASSI QUINTE
Indicazioni orientative per un itinerario con meta principale Budapest
Partenza da Arezzo
Impostazione desiderata
Si propone un viaggio con Budapest come meta principale, dedicando alla capitale ungherese la parte più ampia
del soggiorno. Il percorso dovrebbe coniugare storia, cultura, memoria del Novecento e conoscenza della città
con alcune esperienze più coinvolgenti per studenti dell’ultimo anno. Si ritiene interessante prevedere una prima
tappa con pernottamento a Lubiana e, durante il viaggio di ritorno, una sosta a Graz (eventualmente sostituibile
con Maribor qualora risultasse più funzionale dal punto di vista organizzativo).
Le indicazioni seguenti rappresentano esclusivamente le località, i luoghi e le esperienze che la scuola vorrebbe
includere. La definizione dell’ordine delle visite, dei tempi e dell’itinerario effettivo è lasciata all’agenzia.
Tappe e visite considerate di particolare interesse
1° giorno - Trieste - Lubiana – tappa con pernottamento
Partenza da Arezzo e prima tappa a Trieste dedicata alla visita della Risiera di San Sabba e della Foiba di
Basovizza, con particolare attenzione alla Seconda guerra mondiale, all’occupazione nazista, alla deportazione,
alle vicende del confine orientale e alle foibe. Proseguimento per Lubiana. Arrivo in tarda serata, trasferimento in
hotel, sistemazione nelle camere prenotate. Cena e pernottamento. Si considera interessante una prima
passeggiata serale nel centro storico della capitale slovena.
2° giorno - Lubiana
Dopo colazione in hotel, trasferimento in centro e mattinata dedicata alla visita di Lubiana e dei suoi luoghi più
rappresentativi: Piazza Prešeren, Triplice Ponte, lungofiume della Ljubljanica, Ponte dei Draghi, centro storico ed
eventualmente Castello di Lubiana. Partenza per Budapest nel pomeriggio, arrivo in tarda serata a Budapest,
trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
3° giorno - Budapest monumentale: Buda e Pest
Dopo colazione in hotel, visita dei principali luoghi monumentali della capitale: quartiere del Castello di Buda,
Chiesa di Mattia, Bastione dei Pescatori, Ponte delle Catene, Basilica di Santo Stefano e centro di Pest. Al termine
delle visite rientro in hotel, cena e pernottamento.
--- pagina 3 ---
3
4° giorno - Budapest e la memoria della Shoah
Dopo colazione in hotel, si può prevedere un percorso dedicato alla storia della comunità ebraica e alla Shoah in
Ungheria, includendo il quartiere ebraico, la Grande Sinagoga di via Dohány e/o l’Holocaust Memorial Center. Si
considera significativa anche la visita al memoriale delle Scarpe sulla riva del Danubio. Rientro in hotel, cena e
pernottamento.
5° giorno - Casa del Terrore
Dopo colazione in hotel, visita alla House of Terror, ritenuta particolarmente adatta alle classi quinte per
approfondire la storia dell’Ungheria tra nazismo, regime delle Croci Frecciate, occupazione sovietica e dittatura
comunista.
Ospedale nella Roccia e bunker antiatomico
Inserire, se possibile, la visita all’Hospital in the Rock, sotto il quartiere del Castello di Buda: un’esperienza
particolarmente coinvolgente per gli studenti, collegata alla Seconda guerra mondiale, all’assedio di Budapest,
alla rivoluzione del 1956 e alla Guerra fredda.
Piazza degli Eroi e Városliget
Visita di Piazza degli Eroi e del parco Városliget, come occasione per approfondire la storia nazionale ungherese
e, nello stesso tempo, conoscere una delle aree monumentali e ricreative più interessanti della città.
Crociera sul Danubio
Prevedere una crociera panoramica sul Danubio, preferibilmente in orario serale, per osservare la città, il
Parlamento, il Castello di Buda e i ponti illuminati. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
6° giorno - Graz – tappa durante il rientro
Dopo colazione partenza per Graz. Durante il viaggio di ritorno si propone una tappa a Graz, con visita del centro
storico, Hauptplatz, Schlossberg e Uhrturm e, se compatibile con il percorso, della zona della Mur con Murinsel e
Kunsthaus. La città può completare il filo conduttore mitteleuropeo e asburgico del viaggio. Graz potrà essere
eventualmente sostituita con Maribor qualora l’agenzia ritenga quest’ultima più funzionale. Nel pomeriggio
partenza per il rientro. Arrivo in tarda serata ad Arezzo.
Ulteriori esperienze valutabili
House of Music Hungary - Valutare la visita alla Casa della Musica Ungherese, nel Városliget, come esperienza
culturale più contemporanea e interattiva, capace di alternarsi alle visite storiche più impegnative.
Europa Experience - Valutare l’inserimento di Europa Experience Budapest, con particolare interesse per
l’eventuale attività interattiva o simulazione dedicata al funzionamento delle istituzioni europee. La proposta
risulta coerente con il percorso di Educazione civica delle classi quinte.
Mercato Centrale e centro di Pest – Prevedere un passaggio nel Grande Mercato Coperto e nelle principali vie e
piazze del centro, per affiancare alla Budapest storica anche la vita quotidiana e contemporanea della città.
Isola Margherita – Possibile breve tappa paesaggistica sul Danubio, qualora i tempi consentano di inserire un
momento all’aperto in un contesto meno monumentale.
Sintesi delle priorità
L’obiettivo è mantenere Budapest al centro del viaggio, affiancando alla visita monumentale della città un
percorso particolarmente significativo per il programma di Storia delle classi Quinte: Seconda guerra mondiale,
Shoah, totalitarismi, Guerra fredda ed Europa contemporanea. La tappa iniziale a Trieste e Basovizza
consentirebbe di collegare a questo percorso anche le vicende del confine orientale italiano, mentre Lubiana e
Graz offrirebbero un ulteriore approfondimento del contesto mitteleuropeo.
--- pagina 4 ---
4
Servizi richiesti:
• Hotel 4 o 3 stelle, situato a LUBIANA (la prima notte) e a BUDAPEST (le altre notti) nel centro o in
prossimità purchè la sera si possa raggiungere a piedi il centro della città
• trattamento di mezza pensione ( dalla cena del 1° giorno alla colazione del giorno di partenza)
(indicare nomi, indirizzi e numeri telefonici) .
• per il pernottamento, gli alunni devono essere sistemati in camere con non più di quattro posti letto,
• per i docenti si deve prevedere la camera singola;
• n° 6 gratuità per i docenti
• cena nello stesso Hotel dove avviene il pernottamento
• trasferimenti in pullman dall’albergo ai vari luoghi da visitare
• una guida per un giorno a Budapest
• assicurazione annullamento viaggio
Servizio di trasferimento :
• Pullman Gran Turismo
il preventivo deve specificare:
• la quota individuale di partecipazione, eventuali cauzioni e tasse di soggiorno;
• i termini di preavviso e penali per eventuali riduzioni del numero di partecipanti;
• tutte le dichiarazioni richieste;
• l’elenco dei servizi offerti;
Modalità di partecipazione
• Il preventivo deve essere consegnato alla segreteria dell’Istituto Tecnico Professionale “Margaritone” via
Fiorentina 179, Arezzo, entro il giorno 02/11/2026 alle ore 12.00
Il preventivo deve soddisfare in tutti i suoi punti le nuove indicazioni normative del Decreto Legge 127/2025 e
del Decreto 75/2025 in materia di viaggi di istruzione.
La Commissione Viaggi
Per maggiori informazioni contattare:
la Prof.ssa Ciacci Lucia Tel. 349-2242634
DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof. Renzo Izzi
(Documento firmato digitalmente ai sensi del C.A.D.)